English translations of Iranian laws


Welcome to™ the On-Line Iran Law Library

We translate into English and sell selected Iranian laws and regulations.  The Iranian Official Gazette is tracked and materials are chosen for translation or updating as needed in the discretion of™. Documents are  ordered by e-mail or fax request. The list of available documents is in the  Iran Law LibraryAll documents are in acrobat .pdf format and can be opened and read with Acrobat Reader. In due course we will offer real time credit card processing and document download.


AFFILIATION™ is a d/b/a for Alexander Aghayan, attorney at law, New York City, USA.™  is independent from and unrelated to Alexander Aghayan's law practice.

Alexander Aghayan holds a B.A. from Williams College and a J.D. from the Harvard Law School. His legal practice in New York City focuses on international business transactions. Alexander Aghayan is also the NYC liaison for the law offices of Dr. Alexander Aghayan & Associates, Inc. of Tehran, Iran in connection with intellectual property matters. The web site of Dr. Alexander Aghayan & Associates, Inc. is at 

Note: Dr. Alexander Aghayan & Associates bears the name of Alexander Aghayan’s grandfather, Dr. Alexander Aghayan, who founded the law office in 1912.


(01) 212-586-7272

(01) 212-504-7951

Postal address
c/o A. Aghayan
641 5th Avenue, Suite 36-A
New York, NY 10022

Customer Support:


This site should not be used in any way that violates US, Iranian, international, or other law, regulation, executive order, treaty, or policy. Please consult with legal counsel. For further information on US rules contact the Office of Foreign Assets Control, U.S. Department of the Treasury, Washington, D.C. 20220, Tel. number: (01) (202) 622-2520. OFAC's web site is at

TERMS & CONDITIONS™  (a d/b/a for Alexander Aghayan) does not make any warranty or guarantee, or promise, express or implied, concerning the content or accuracy of the documents and other information stored and maintained herein, all of which are being made available on an as-is basis.™  expressly disclaims and excludes all express warranties and implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

The purchasers and users of documents contained in the Iran Law Library assume the entire risk as to the accuracy and the use of said documents. The documents contained in the Iran Law Library are copyrighted by™  (a d/b/a for Alexander Aghayan) and may not be copied and distributed without™'s express written consent. If such consent is granted then: (1) All text must be copied without modification and all pages must be included, (2) All copies must contain™'s (a d/b/a for Alexander Aghayan) copyright notice and any other notices provided therein, and (3) the document may not be distributed for profit. "" is a registered trademark of Alexander Aghayan.


In no event shall™ be liable to (i) any persons, callers, users or purchasers of documents and information from this site, and (ii) other persons relying on such documents and information, for any actual or consequential damages arising out of the purchase or use of any document or information obtained from the Iran Law Library.
™'s liability, if any, shall be solely limited to reimbursement for the purchased document. Any dispute not resolved amicably shall be referred to, and the parties submit themselves exclusively to the jurisdiction of, the Courts of the State of New York, County of New York, USA, which shall have exclusive jurisdiction over such disputes and the laws of the State of New York shall govern the determination of the rights and obligations of the parties.


By reading, downloading or purchasing any information or document in the Iran Law Library, all persons, including but not limited to purchasers and users of documents, confirm their agreement with the terms and conditions and disclaimer of this site as set forth above.

Note: all documents are in Acrobat .pdf  format.
You need Acrobat Reader to open and read
the documents. If you do not have Acrobat Reader
click here to get it


Contact us at
Copyright © 2000
Last modified: September 24, 2000